Voici les explications d'Estelle:

"Les 2 jeux sont réalisés avec des  roues en bois et la base est
 de la mousse isolante achetée chez réseau  pro (sans pub 
mais il n'y a que ça par chez moi) pour 3 ou 4 € la plaque 
 de 150 sur 50.

 Pour la machine à phrases, les boîtes sont en casson 
(voir à origami et  boîte) et je les ai accrochées avec des
 attaches de jupe donc je clipe. 
 Les étiquettes sont scratchées sur la plaque de mousse. 
Un conseil,  renforcez les boîtes avec du fil de fer ou une
 plaque de fer car une  fois chargées avec les étiquettes,
 elles s'affaissent.
 
 Donc voici les explications :    
 
 Je travaille avec des legos et chaque couleur correspond à une
 nature. 
 Ils doivent constituer des phrases en utilisant les legos ou 
bien  trouver la nature des mots de la phrase écrite au tableau
 à partir des  legos.

 Je couple cela avec des boîtes de glace qui représentent les
 fonctions  donc ils mettent les legos dans les boîtes suivant 
la fonction qu'ont  les mots, cela permet d'aborder le fait que 
la nature ne change jamais  alors que la fonction le fait, c'est 
plus clair pour eux.

 En plus, j'ai adapté pour mes CM l'invention d'une collègue :
 la machine  à phrases.

 C'est tout simplement toutes les natures qui sont présentes 
sous forme  de boîtes dans lesquelles il y a des étiquettes avec
des mots rencontrés  dans l'année ou trouvés par les enfants
lors de séances spécifiques. En  plus il y a des roues que je 
tourne avec soit temps simple ou composé,  soit le temps des
verbes soit le mode.

 Donc pour jouer, plusieurs solutions :
     - soit on ne joue qu'avec les étiquettes et ils piochent par
 exemple  une étiquette dans la boîte des noms et doivent 
faire une phrase avec.  En couplant cela avec les legos, 
ça fonctionne plutôt bien.

     - soit on joue avec le temps et le mode, etc.
 
 J'ai aussi fait un jeu pour la nature avec 3 roues : une avec les
 différentes natures, une avec le genre et une avec le nombre
 et ils  doivent trouver le mot qui correspond au tirage. 
Ils adorent et me le  réclament souvent car on n'a pas toujours
 le temps.
 
 Voilà. J'espère avoir été claire.
 Estelle